الحاسوب المكتبي造句
造句与例句
手机版
- وهذه النسخة الجديدة تعمل في آن واحد كتطبيق على الحاسوب المكتبي وعلى شبكة الإنترنت.
该新版本可作为桌面应用程序和在互联网上运行。 - والحاسوب المبسط هو وحدة حاسوبية متنقلة ذات ذكاء وهو، خلاف الحاسوب المكتبي والحاسوب المحمول، جهاز يدوي شبيه بالمساعدات الرقمية الشخصية.
简易电脑是一种智能型移动电脑单元。 - واشتملت الدورة على محاكاة عن طريق الحاسوب المكتبي لعمليات تفتيش المرافق الكيميائية والبيولوجية ومرافق القذائف.
培训班包括使用台式电脑对化学、生物和导弹设施进行模拟视察。 - ومن شأن قيام الحاسوب المكتبي بتوصيل جميع المعلومات الأساسية أن ييسر عملية اتخاذ القرارات في العمليات الميدانية.
用台式计算机提供所有重要信息，将便利实地维和行动的决策进程。 - وتوزع قاعدة البيانات هذه مجانا على جميع الدول الأعضاء ووكالات منظومة الأمم المتحدة لاستعمالها على الحاسوب المكتبي والشبكة معا.
统计信息网免费供全体会员国和联合国系统各机构在台式计算机和网上使用。 - واستخدمت مراكز كثيرة قدراتها في مجال النشر باستخدام الحاسوب المكتبي ﻹنتاج مواد إعﻻمية ذات أهمية محلية، حول كثير منها الكترونيا إلى جمهور أوسع.
有几个新闻中心把台式印刷能力用于印刷与当地有关的新闻资料方面,许多资料通过电子形式传达更多读者。 - تشير المعايير الموصى بها لبيئات الحاسوب المكتبي والشبكات والتوصيل إلى ضرورة أن تكون في جميع المكاتب القطرية برامج حماية مناسبة للحاسوب كشرط أدنى.
针对桌面和网络环境以及连通性建议的标准表明，所有国家办事处都应有一个适当的防火墙，这是起码的要求。 - واشتملت الدورة على محاكاة عن طريق الحاسوب المكتبي لعمليات تفتيش المرافق الكيميائية والبيولوجية ومرافق القذائف. كما اشتملت أيضا على إجراء تفتيش عملي لأحد المرافق أتاحته الحكومة المضيفة.
课程包括计算机桌面模拟视察化学、生物和导弹设施，还包括在东道国政府提供的一个设施进行实际视察活动。 - وهناك اتجاه في بعض المنظمات نحو استخدام الحاسوب المحمول الذي يُثبّت في قاعدة كهربائية بدلاً من استخدام الحاسوب المكتبي في حين تسمح منظمات أخرى للموظفين باستخدام معداتهم الشخصية من منازلهم.
有些组织逐渐从台式电脑转向采用带有扩展坞的膝上型电脑，有些组织允许工作人员运用家里带来的个人设备。 - وهناك اتجاه في بعض المنظمات نحو استخدام الحاسوب المحمول الذي يُثبّت في قاعدة كهربائية بدلا من استخدام الحاسوب المكتبي في حين تسمح منظمات أخرى للموظفين باستخدام معداتهم الشخصية من منازلهم.
有些组织逐渐从台式电脑转向采用带有扩展坞的膝上型电脑，有些组织允许工作人员运用家里带来的个人设备。 - ويحتاج نشر الوثائق باستخدام الحاسوب المكتبي مزيدا من التحسين، ولكن المنظمة ستتمكن، حالما يتم اﻻنتهاء من وضع البرنامج وفقا للمخطط، من تحقيق وفورات كبيرة في الموارد المالية المخصصة حاليا لتنضيد النصوص.
台式出版需要进一步加以改进,但该方案在按计划完成后,本组织将能节省大量的目前拨给排字之用的财政资源。 - وفي هذا الصدد، أبلغت اللجنة بأن الجهاز اللوحي من نوع أيباد (iPad) لا يعتبر حاسوبا لأنه لا يؤدي جميع الوظائف اللازمة ليحل محل الحاسوب المكتبي أو الحاسوب المحمول.
在这方面，行预咨委会获悉，iPad不被视为计算机，因为它并不具备取代台式计算机或膝上型计算机所需的所有功能。 - ويحتاج الحاسوب المكتبي الذي يبلغ متوسط وزنه مع شاشة العرض 24 كيلو غراما إلى عشرة أضعاف وزنه من الوقود الأحفوري والمواد الكيميائية لصنعه، مما يجعله يتسم بكثافة المواد على نحو يفوق السيارة أو الثلاجة بخمس مرات.
制造一台普通的24公斤带显示屏的台式计算机所消耗的矿物燃料和化学品至少是其重量的10倍，是汽车或冰箱材料密集度的5倍。 - إنشاء 10 مراكز إقليمية للاجتماعات، تشمل محطات عمل يستخدم فيها الحاسوب المكتبي ومزودة بإمكانيات صوتية، ووحدة خدمة حاسوبية، وأثاث مكتبي، والأمن المادي ورسوم الاشتراك في الإنترنت لمدة عام واحد (بواقع 000 30 دولار لكل مركز)؛
十个区域会议中心，包括拥有传声能力的台式工作站、网络服务机、办公室家具、安全设备、利用因特网一年的收费(每个中心30 000美元)； - إنشاء ١٠ مراكز إقليمية لﻻجتماعات، تشمل محطات عمل يستخدم فيها الحاسوب المكتبي ومزودة بإمكانيات صوتية، ووحدة خدمة حاسوبية، وأثاث مكتبي، واﻷمن المادي ورسوم اﻻشتراك في اﻹنترنت لمدة عام واحد )بواقع ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر لكل مركز(؛
10个区域会议中心,包括拥有传声能力的台式工作站、网络服务机、办公室家具、实物安全设备、利用因特网一年的收费(每个中心30 000美元); - في الفقرة 184، وافق الصندوق على توصية المجلس بأن يعمل، بالاشتراك مع البرنامج الإنمائي وبعد تقييم الاحتياجات المالية، على تنفيذ برمجيات حماية الحواسيب ضد الاختراق في جميع المكاتب القطرية، وفقا للحدود الدنيا الموصى بها لبيئات الحاسوب المكتبي والشبكات.
在第184段，人口基金同意委员会的建议，即与开发计划署一起，在对财务要求进行评估后，根据对桌面和网络环境建议的最低标准，在所有国家办事处实现防火墙安全。 - وعلى مدى السنوات الثلاث الأخيرة، جرى تطوير عقود النظم المشتركة بين الوكالات واستخدامها للتفاوض حول شراء طائفة واسعة من معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، من بينها أجهزة الحاسوب المكتبي والحاسوب المحمول وأجهزة المرقاب، ومنتجات البرامجيات والمعدات الحاسوبية لشبكات مناطق التخزين، وأجهزة حواسيب خدمة الشبكات.
在过去三年里，制订了机构间系统合同的作法，用来谈判采购大量通讯和信息技术设备，包括台式和膝上型计算机、显示器、软件产品、储域网硬件和网络服务器。 - في الفقرة 184، وافق الصندوق على توصية المجلس بأن يعمل، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبعد تقدير الاحتياجات المالية، على تنفيذ برامج الحماية الأمنية للحواسيب في جميع المكاتب القطرية وفقا للقواعد الدنيا الموصى بها في بيئات الحاسوب المكتبي والشبكات.
在第184段，人口基金同意委员会的建议，即与开发计划署一起，在对财务要求进行评估后，根据对桌面和网络环境建议的最低标准，在所有国家办事处实现防火墙安全。 - 551- في الفقرة 184 من التقرير، وافق الصندوق على توصية المجلس بأن يقوم، بالاشتراك مع البرنامج الإنمائي وبعد تقدير الاحتياجات المالية، بتركيب نظم حواجز الحماية للحواسيب في جميع المكاتب القطرية وفقا للقواعد الدنيا الموصى بها في بيئات الحاسوب المكتبي والشبكات.
在报告第184段内，人口基金同意委员会的建议，即与开发计划署一起，在对财务要求进行评估后，根据对桌面和网络环境建议的最低标准，在所有国家办事处实现防火墙安全。 - ' 2` وسافر موظف من مركز البحوث والتوثيق للجنوب الأفريقي، في ترتيب بين بلدان الجنوب، إلى أوغندا للالتحاق بالسلطة الوطنية لإدارة البيئة هناك، لتلقي تدريب أثناء العمل في النشر بواسطة الحاسوب المكتبي وتصميم مواد الاتصال والإعلام في سياق التقييم البيئي المتكامل والإبلاغ؛
南部非洲研究和文献中心的一名工作人员到乌干达出差，在南南合作安排下借调到乌干达国家环境管理局，以参加综合环境评价和报告背景下的台式刊印和宣传材料设计的在职培训；
- 更多造句： 1 2
如何用الحاسوب المكتبي造句，用الحاسوب المكتبي造句，用الحاسوب المكتبي造句和الحاسوب المكتبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。